# Copyright (C) 2025 cloudWEB
# This file is distributed under the CembraPay proprietary.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CembraPay Payment Gateway for WooCommerce 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-17T08:57:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"language-team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"X-Domain: cembrapay\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: cembrapay-payment-gateway-woo.php
msgid "CembraPay Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cembrapay-payment-gateway-woo.php
msgid "https://www.cloudweb.ch"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: cembrapay-payment-gateway-woo.php
msgid "Uses CembraPay database for WooCommerce checkout and allows or denies payments through invoices."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: cembrapay-payment-gateway-woo.php
msgid "cloudWEB"
msgstr ""

#: inc/class-admin.php:67
#: inc/class-admin.php:68
msgid "CembraPay Settings"
msgstr ""

#: inc/class-admin.php:149
msgid "Settings"
msgstr ""

#: inc/class-cembrapay.php:450
msgid "No response from API"
msgstr ""

#: inc/class-cembrapay.php:818
msgid "The order has initially been paid with Byjuno, but the settlement has been sent to CembraPay"
msgstr ""

#: inc/class-cembrapay.php:864
msgid "The order has initially been paid with Byjuno, but the cancellation request has been sent to CembraPay"
msgstr ""

#: inc/class-cembrapay.php:913
msgid "The order has initially been paid with Byjuno, but the credit note request has been sent to CembraPay"
msgstr ""

#: inc/class-logs.php:178
#: inc/class-logs.php:249
#: inc/class-translations.php:66
#: inc/class-translations.php:87
msgid "Security verification failed"
msgstr ""

#: inc/class-logs.php:242
msgid "Reached the end of the logs query. No more logs found."
msgstr ""

#: inc/class-logs.php:263
msgid "Log deleted"
msgstr ""

#: inc/class-logs.php:266
msgid "Failed to delete log"
msgstr ""

#: inc/class-rest.php:111
msgid "Connected"
msgstr ""

#: inc/class-rest.php:111
msgid "Disconnected"
msgstr ""

#: inc/class-service.php:240
msgid "Unable to fetch field label. Please revise settings."
msgstr ""

#: inc/class-translations.php:72
msgid "Field is required"
msgstr ""

#: inc/class-translations.php:80
msgid "No translations found"
msgstr ""

#: inc/class-translations.php:109
msgid "Translations are required"
msgstr ""

#: inc/class-translations.php:124
msgid "Translations updated"
msgstr ""

#: inc/class-translations.php:127
msgid "Failed to update translations either because it already exists and it has not been modified or because an unexpected error has occured"
msgstr ""

#: inc/class-woocommerce.php:151
msgid "There was an error with the CembraPay payment"
msgstr ""

#: inc/class-woocommerce.php:161
msgid "CembraPay payment was cancelled"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:3
msgid "Add translation"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:4
msgid "Translations for"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:5
msgid "Save translations"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:6
msgid "Saved"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:7
msgid "You need to add some translations before saving"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:8
#: inc/payment-gateway.php:856
msgid "Title"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:9
#: inc/payment-gateway.php:864
msgid "Description"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:10
#: inc/payment-gateway.php:872
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:11
#: inc/payment-gateway.php:880
msgid "Unavailable"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:12
#: inc/payment-gateway.php:1061
msgid "Salutation field label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:13
msgid "Salutation female label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:14
msgid "Salutation male label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:15
msgid "Salutation other label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:16
#: inc/payment-gateway.php:1157
msgid "Birthdate field label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:17
msgid "Birthdate day label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:18
msgid "Birthdate month label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:19
msgid "Birthdate year label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:20
msgid "Company reg field label"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:21
#: inc/payment-gateway.php:1295
msgid "Installments intro text"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:22
msgid "Cembrapay invoice"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:23
msgid "Installments full"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:24
msgid "Installments 3 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:25
msgid "Installments 4 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:26
msgid "Installments 6 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:27
msgid "Installments 12 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:28
msgid "Installments 24 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:29
msgid "Installments 36 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:30
msgid "Installments 48 payments"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:31
#: inc/payment-gateway.php:1426
msgid "Invoice type intro text"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:32
msgid "Invoice via email"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:33
msgid "Invoice via post"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:37
#: inc/data/strings.php:143
msgid "Date"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:38
msgid "Date range"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:39
msgid "Actions"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:40
msgid "From"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:41
msgid "To"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:42
msgid "Customer name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:43
msgid "First name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:44
msgid "Last name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:45
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:46
msgid "Request type"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:47
msgid "All"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:48
msgid "Relationship"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:49
msgid "Open log"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:50
msgid "Delete log"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:51
msgid "Merchant order reference"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:52
msgid "Amount"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:53
msgid "Currency"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:54
msgid "Billing address"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:55
msgid "Address first line"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:56
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:57
msgid "Town"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:58
msgid "Country"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:59
msgid "Delivery details"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:60
msgid "Delivery details different"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:61
msgid "Delivery first name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:62
msgid "Delivery last name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:63
msgid "Delivery company name"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:64
msgid "Delivery address first line"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:65
msgid "Delivery address second line"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:66
msgid "Delivery address postal code"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:67
msgid "Delivery address town"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:68
msgid "Delivery address country"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:69
msgid "CembraPay details"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:70
msgid "Payment method"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:71
msgid "Invoice delivery type"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:72
msgid "Customer details"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:73
msgid "Customer type"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:74
msgid "Date of birth"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:75
msgid "Merchant customer reference"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:76
msgid "Idempotency key"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:77
msgid "Customer consents"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:78
msgid "Consent date"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:79
msgid "Consent provided at"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:80
msgid "Consent reference"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:81
msgid "Consent type"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:82
#: inc/data/strings.php:94
msgid "Request message ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:83
#: inc/data/strings.php:93
msgid "Request message date and time"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:84
msgid "Processing status"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:85
msgid "Error"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:86
msgid "Error code"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:87
msgid "Error description"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:88
msgid "Request"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:89
#: inc/data/strings.php:107
msgid "Response"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:90
msgid "Reply message date and time"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:91
msgid "Reply message ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:92
msgid "Request merchant ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:95
msgid "Token"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:96
msgid "Transaction ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:97
#: inc/data/strings.php:144
msgid "Status"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:98
msgid "Are you sure you want to delete this log?"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:99
msgid "Is full cancelation"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:100
msgid "Logged in"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:101
msgid "Merchant details"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:102
msgid "Return URL success"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:103
msgid "Return URL cancel"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:104
msgid "Return URL error"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:105
msgid "Checkout process ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:106
msgid "Redirect URL checkout"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:108
msgid "Settlement"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:109
msgid "Authorization"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:110
msgid "Authorization valid until"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:111
msgid "Authorized remaining amount"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:112
msgid "Authorization currency"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:113
msgid "Authorized payment method"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:114
msgid "Transaction status"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:115
msgid "Cancellation"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:116
msgid "Cancellation ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:117
msgid "Checkout status"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:118
msgid "Checkout started date and time"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:119
msgid "Request message type"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:120
msgid "Response message ID"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:121
msgid "Response message date and time"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:122
msgid "Settlement details"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:123
msgid "Customer contacts"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:124
msgid "Email"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:125
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:126
#: inc/payment-gateway.php:1064
msgid "Salutation"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:127
msgid "Errors"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:128
msgid "Processing error code"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:129
msgid "Processing error description"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:130
msgid "Credit note"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:131
msgid "Credit note IDs"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:132
msgid "Checkout (CHK)"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:133
msgid "Authorization (AUT)"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:134
msgid "Settlement (SET)"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:135
msgid "Cancellation (CAN)"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:136
msgid "Checkout status request (CST)"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:137
msgid "Apply filters"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:138
msgid "Session info"
msgstr ""

#: inc/data/strings.php:142
msgid "More status checks"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:35
msgid "Pay by invoice with CembraPay"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:246
msgid "The salutation field is required"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:266
msgid "The company registration field is required"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:314
msgid "The birthdate field is required"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:319
msgid "The birthdate field is not in the correct format day-month-year"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:336
msgid "You must be at least "
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:345
msgid "You need to accept the CembraPay terms and conditions"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:491
#: inc/payment-gateway.php:696
msgid "Payment authorized and processed correctly."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:499
#: inc/payment-gateway.php:516
msgid "Payment declined by CembraPay"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:551
#: inc/payment-gateway.php:712
msgid "Order status set to %s"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:845
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:847
msgid "Enable CembraPay Payment"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:858
msgid "This controls the title for the payment method the customer sees during checkout."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:859
msgid "CembraPay Payment"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:866
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:867
msgid "Performs a check on the CembraPay database before placing an order."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:874
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:875
msgid "To proceed, please fill all the required fields, including the salutation and birthdate fields if required."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:882
msgid "Message that will appear on the checkout page if the CembraPay credit check is negative."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:883
msgid "Unfortunately CembraPay is not available for your order. Please select a different payment gateway."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:892
msgid "API Settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:894
msgid "Below information should be taken from CembraPay"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:898
msgid "Mode"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:901
msgid "Sandbox"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:902
msgid "Live"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:904
msgid "Set the way the check is made - testing or live environment."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:910
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:912
#: inc/payment-gateway.php:920
msgid "API element provided by CembraPay."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:918
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:926
msgid "Connection status"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:944
msgid "Administration"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:950
msgid "Checkout authorization type"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:952
msgid "Choose the one that applies. Checkout authorization will redirect the customer to CembraPay and will required them to create an account in order to place an order. Direct authorization will require the user to send their salutation and date of birth to CembraPay and will send out API requests to the CembraPay API to determine if the customer is elligible to place an order or not."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:954
msgid "Checkout Authorization"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:955
msgid "Direct Authorization"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:962
msgid "Enable Order ID Prefix"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:964
msgid "The prefix should be the first 3 characters of your websites' domain. This is used for the CembraPay calls and may be requested by the CembraPay staff."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:966
#: inc/payment-gateway.php:1005
#: inc/payment-gateway.php:1014
#: inc/payment-gateway.php:1025
#: inc/payment-gateway.php:1053
#: inc/payment-gateway.php:1109
#: inc/payment-gateway.php:1137
#: inc/payment-gateway.php:1227
#: inc/payment-gateway.php:1241
#: inc/payment-gateway.php:1287
#: inc/payment-gateway.php:1417
#: inc/payment-gateway.php:1486
#: inc/payment-gateway.php:1498
#: inc/payment-gateway.php:1510
#: inc/payment-gateway.php:1548
msgid "No"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:967
#: inc/payment-gateway.php:1004
#: inc/payment-gateway.php:1015
#: inc/payment-gateway.php:1026
#: inc/payment-gateway.php:1052
#: inc/payment-gateway.php:1108
#: inc/payment-gateway.php:1136
#: inc/payment-gateway.php:1228
#: inc/payment-gateway.php:1240
#: inc/payment-gateway.php:1288
#: inc/payment-gateway.php:1418
#: inc/payment-gateway.php:1487
#: inc/payment-gateway.php:1499
#: inc/payment-gateway.php:1511
#: inc/payment-gateway.php:1549
msgid "Yes"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:973
msgid "Order ID Prefix"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:975
msgid "Set the order ID prefix. We recommend using the first 3 letters of your websites' domain"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:981
msgid "Order ID Source"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:987
msgid "Select where to take the Order ID from"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:993
msgid "Order ID meta key"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:995
msgid "Get from database. You may need to contact your developer in order to correctly use this feature."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1000
msgid "Enable on Order Refunds"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1002
msgid "If set to yes, the plugin will send a partial cancellation to CembraPay when an order gets refunded or partially refunded."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1011
msgid "Display CembraPay logo on the checkout page"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1017
msgid "Display CembraPay logo by the name of the Gateway on the checkout page"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1022
msgid "Auto select CembraPay gateway"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1028
msgid "Auto select CembraPay gateway if it is displayed on the checkout page"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1043
msgid "Salutation settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1049
msgid "Use salutation field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1055
msgid "Add a checkout form field to collect the customer's salutation. Can be skipped with CembraPay agreement."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1063
msgid "Set a custom label for the salutation field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1069
msgid "Salutation field Female label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1071
msgid "Set a custom label for Female option in the salutation field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1072
msgid "Female"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1077
msgid "Salutation field Male label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1079
msgid "Set a custom label for Male option in the salutation field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1080
msgid "Male"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1085
msgid "Salutation field Other label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1087
msgid "Set a custom label for Other option in the salutation field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1088
msgid "Other"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1093
msgid "Salutation field functionality"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1096
msgid "Select box (dropdown)"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1097
msgid "Radio Buttons"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1099
msgid "Choose how the salutation field is displayed on the checkout page."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1105
msgid "Salutation field required"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1111
msgid "Choose whether the salutation field should be required or not on the checkout page."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1127
msgid "Birthdate settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1133
msgid "Use birthdate field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1139
msgid "Add a checkout form field to collect the customer's date of birth. Can be skipped with CembraPay agreement."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1145
msgid "Birthdate field type"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1148
msgid "Separate Fields for day, month, and year"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1149
msgid "Single field datepicker"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1151
msgid "Choose between datepicker or separate fields for day, month and year"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1159
msgid "Set a custom label for the Birthdate field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1160
msgid "Birthdate"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1165
msgid "Birthdate field day label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1167
msgid "Set a custom label for the Birthdate day field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1168
msgid "Day"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1173
msgid "Birthdate field month label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1175
msgid "Set a custom label for the Birthdate month field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1176
msgid "Month"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1181
msgid "Birthdate field year label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1183
msgid "Set a custom label for the Birthdate year field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1184
msgid "Year"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1189
msgid "Birthdate field label type"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1190
msgid "Choose between a classic label or a placeholder for the Birthdate field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1193
msgid "Classic label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1194
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1200
msgid "Birthdate field alternative ID"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1200
msgid "Check how to get the field ID"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1202
msgid "If your checkout page already uses a salutation field, add the ID here."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1218
msgid "Company / B2B settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1224
msgid "Use company registration field"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1230
msgid "Add a checkout form field to collect the customer's company registration number. Enabling this field, will automatically enable the B2B functionality."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1236
msgid "Company registration field required"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1238
msgid "Make the company registration field required or not. If set to Yes, users will be required to supply the number before placing an order."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1248
msgid "Company registration field label"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1250
msgid "Set a custom label for the company registration field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1256
msgid "Company registration field label type"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1257
msgid "Choose between a classic label or a placeholder for the Company registration field."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1277
msgid "Installments settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1278
msgid "Please check the your contract with CembraPay AG before activation"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1283
msgid "Use installments"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1284
msgid "Allows the customer to choose on checkout between paying in full or using installments."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1298
msgid "Please choose your payment plan"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1303
msgid "CembraPay invoice"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1304
#: inc/payment-gateway.php:1334
#: inc/payment-gateway.php:1370
#: inc/payment-gateway.php:1551
#: inc/payment-gateway.php:1567
msgid "Enable"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1307
msgid "Enable CembraPay invoice"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1312
msgid "CembraPay invoice available for"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1316
#: inc/payment-gateway.php:1346
#: inc/payment-gateway.php:1382
msgid "B2C & B2B"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1317
#: inc/payment-gateway.php:1347
#: inc/payment-gateway.php:1383
msgid "B2C"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1318
#: inc/payment-gateway.php:1348
#: inc/payment-gateway.php:1384
msgid "B2B"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1325
#: inc/payment-gateway.php:1355
#: inc/payment-gateway.php:1391
msgid "Description (visible on the website)"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1328
msgid "CembraPay invoice template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1333
msgid "Pay in full"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1337
msgid "Enable installment pay in full"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1342
msgid "Pay in full available for"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1358
msgid "Pay in full template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1369
msgid "Pay in %s payments"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1373
#: inc/payment-gateway.php:1394
msgid "Pay in %s installments"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1378
msgid "%s payments available for"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1409
msgid "Invoice type settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1414
msgid "Use invoice type"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1420
msgid "Allow user to choose between having the invoice sent by e-mail or on paper via Post Office."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1428
msgid "The text added here will appear before the invoice type options in the payment gateway on the checkout page. Leave empty if you do not wish to provide the user with any other infos."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1434
msgid "Invoice sent via email template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1436
msgid "You can use the {email} tag inside the template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1437
msgid "Invoice sent via e-mail to: {email}"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1442
msgid "Invoice sent via Post Office template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1444
msgid "You can use the {address} tag inside the template"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1445
msgid "Invoice sent by Post (4.25 CHF per letter) to: {address}"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1460
msgid "Workflow settings"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1465
msgid "Order status"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1468
msgid "Allow WooCommerce to set the status automatically"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1477
msgid "Default order status for orders placed with CembraPay."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1483
msgid "Use order confirmation"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1489
msgid "Optional call that represents an extra safety layer in the relationship between the shop and CembraPay. If enabled, the request will only be sent when using Checkout Authorzation as the checkout authorization type."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1495
msgid "Use Threatmetrix"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1501
msgid "Enable or disable the Threatmetrix script in the front end. Ask CembraPay support for more information"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1507
msgid "Allow Underage Users"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1513
msgid "Allow underaged users to pay with CembraPay"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1519
msgid "Underaged Threshold"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1521
msgid "The number set here will represent the maximum age for underaged. Typically this value should be 18."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1539
msgid "Logs"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1541
msgid "Choose to log CembraPay activity"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1545
msgid "Logs Enable"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1552
msgid "Enable logging on CembraPay activity. Logs older than 3 months will be deleted. If you need records of older logs, please make regular database backups."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1558
msgid "Delete logs older than"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1561
msgid "30 days"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1562
msgid "3 months"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1563
msgid "6 months"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1564
msgid "1 year"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1565
msgid "Never delete"
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1568
msgid "Choose for how long to keep the logs in the database. Please keep in mind that logs will take up space on your server. It is recommended to keep the logs in the past 30 days."
msgstr ""

#: inc/payment-gateway.php:1574
msgid "Check CembraPay error logs"
msgstr ""

#: templates/admin/meta-box-order-status.php:17
msgid "Check CembraPay order status"
msgstr ""

#: templates/front/form-field-salutation-select.php:26
msgid "Select"
msgstr ""
